-
1 tune with the aid of a device
Техника: настраивать с помощью прибораУниверсальный англо-русский словарь > tune with the aid of a device
-
2 tune with
sesuai dengan -
3 tune with the aid of a device
English-Russian dictionary of telecommunications > tune with the aid of a device
-
4 to be in tune with
figurative use estar en armonía con -
5 be out of tune with
Общая лексика: быть не в ладу (с кем-л.), идти вразрез (с чем-л.), не соответствовать -
6 to be in tune with
-
7 out of tune (with)
нe cooтвeтcтвующий (чeму-л.); нe гapмoниpующий, нe coчeтaющийcя (c чём-л.); нe лaдящий (c кeм-л.); нe имeющий кoнтaктa (c кeм-л. или c чём-л.) [букв. paccтpoeнный (o музыкaльнoм инcтpумeнтe) ]There was an uncomfortable silence. Haddo's words were out of tune with the rest of the conversation (W. S. Maugham). Wilfred and he were... out of tune with the times (J. Galsworthy). He seemed to her... out of tune with her joyous mood IP. G. Wodehouse) -
8 in tune (with)
гapмoниpующий (c чём-л.); лaдящий (c кeм-л.), имeющий кoнтaкт (c кeм-л. или. c чём-л.); в cooтвeтcтвии c чём-л.Her mind and Roddy's... had been very much in tune W. Devon). No doubt Professor Shoreham is in tune with current affairs (A. Christie) -
9 to be out of tune with
figurative use no estar en armonía con -
10 it is in tune with the spirit of the time
it is in tune with the spirit of the timeEnglish-Dutch dictionary > it is in tune with the spirit of the time
-
11 be in tune with
Общая лексика: соответствовать (чему-л.) -
12 be in tune with (smb's) thinking
Политика: быть согласным с (чьим-л.) мышлениемУниверсальный англо-русский словарь > be in tune with (smb's) thinking
-
13 be in tune with policy
Универсальный англо-русский словарь > be in tune with policy
-
14 in tune with
Общая лексика: в ладах с кем(чем), в соответствии с -
15 in tune with a sound
Строительство: в резонансе со звуком -
16 out of tune with
Общая лексика: не в ладу с -
17 play a tune with fingers on the window-pane
Общая лексика: выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стеклеУниверсальный англо-русский словарь > play a tune with fingers on the window-pane
-
18 play a tune with s fingers on the window-pane
Общая лексика: выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стеклеУниверсальный англо-русский словарь > play a tune with s fingers on the window-pane
-
19 the violin is in tune with the piano
Общая лексика: скрипка звучит в унисон с пианиноУниверсальный англо-русский словарь > the violin is in tune with the piano
-
20 to be in tune with (smb.)
Общая лексика: ладить (быть в хороших отношениях, с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be in tune with (smb.)
См. также в других словарях:
in tune with — ► if a person or organization is in tune with people or ideas, they are able to understand them: »These new products are in tune with the requirements of a younger market. »His approach to HR is in tune with the new management policies. Main… … Financial and business terms
be in of tune with somebody — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
be in of tune with something — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
out of tune with somebody — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
in of tune with somebody — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
be out of tune with something — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
be out of tune with somebody — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
in of tune with something — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
out of tune with something — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
in tune with someone — in tune (with (someone/something)) having a good understanding of someone or something. Carl was thoroughly in tune with new developments in art. He s more in tune with his players today because he s seeking out their opinions … New idioms dictionary
in tune with something — in tune (with (someone/something)) having a good understanding of someone or something. Carl was thoroughly in tune with new developments in art. He s more in tune with his players today because he s seeking out their opinions … New idioms dictionary
